ارفع محاضرة أو درسًا أو فيديو من يوتيوب، واحصل على أكثر من تفريغ خام: نص محرَّر بعلامات الترقيم والفقرات، مقسَّم إلى أبواب بعناوين. واجمع عدة محاضرات في كتاب واحد بغلاف وفهرس. وأيضًا Word وترجمات للفيديو — بتسع لغات.
Загрузите лекцию, урок или видео с YouTube — и получите не сырую расшифровку, а вычитанный текст: с пунктуацией, абзацами, разделами и заголовками. Несколько лекций собираются в одну книгу с обложкой и оглавлением. А ещё Word и субтитры — на девяти языках.
Upload a lecture, lesson or YouTube video and get more than a raw transcript: edited text with punctuation, paragraphs, sections and headings. Combine several lectures into one book with a cover and table of contents. Word and subtitles too — in nine languages.
أربع خطوات من التسجيل إلى النص الجاهز.
Четыре шага от записи до готового текста.
Four steps from a recording to finished text.
العربية والروسية والإنجليزية والكازاخية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية. واجهة الموقع بالعربية والروسية والإنجليزية. ملفات صوتية وفيديو بأي صيغة شائعة.
Арабский, русский, английский, казахский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский. Интерфейс — на арабском, русском и английском. Аудио и видео любых популярных форматов.
Arabic, Russian, English, Kazakh, Spanish, French, German, Italian and Portuguese. The interface is in Arabic, Russian and English. Audio and video in any common format.
يُحرَّر النص ويُخرَج كتابًا: علامات ترقيم وفقرات، وأقسام بعناوين، والاقتباسات مميّزة. وعدة تسجيلات تُجمع في كتاب واحد بغلاف وفهرس — مجانًا.
Текст вычитывается и верстается в издание: пунктуация и абзацы, разделы с заголовками, цитаты выделены. Несколько записей собираются в одну книгу с обложкой и оглавлением — бесплатно.
The text is edited and typeset: punctuation and paragraphs, sections with headings, quotes highlighted. Several recordings combine into one book with a cover and table of contents — free.
تعديل النص والتنزيل بصيغ PDF وWord مجانًا، مهما عدّلت.
Правка текста и выгрузка в PDF и Word — бесплатно, сколько бы раз вы ни правили.
Editing and exporting to PDF and Word are free, however many times you edit.
لا اشتراك: تشتري نقاطًا وتُصرف حسب مدة التسجيل. وإن فشلت المعالجة بسببنا أعدنا النقاط.
Без подписки: покупаете монеты, они списываются по длительности записи. Сорвалось по нашей вине — монеты вернутся.
No subscription: buy coins, spent by recording length. If processing fails on our side, the coins come back.
عادةً بضع دقائق لساعة من التسجيل. يمكنك إغلاق الصفحة — سيبقى المشروع في قائمتك حتى يجهز.
التعرّف الآلي يخطئ أحيانًا، خاصةً في الأسماء والتسجيلات الضعيفة، لذلك يوجد المحرّر: تستمع إلى المقطع وتصحّحه قبل التنزيل.
أنت فقط. التسجيلات والنصوص مرتبطة بحسابك ولا تُنشر. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
تدفع بالنقاط حسب مدة التسجيل، ولا يوجد اشتراك. الأسعار الحالية في صفحة الأسعار.
Обычно несколько минут на час записи. Страницу можно закрыть — проект останется в списке и дождётся вас.
Машина ошибается — чаще в именах и на плохих записях. Для этого есть редактор: слушаете место и правите до выгрузки.
Только вы. Записи и тексты привязаны к вашему аккаунту и никуда не публикуются. Подробно — в политике приватности.
Оплата монетами по длительности записи, подписки нет. Текущие ставки — на странице цен.
Usually a few minutes per hour of audio. You can close the page — the project stays in your list until it's ready.
Machines make mistakes, mostly with names and poor recordings. That's what the editor is for: listen to the spot and fix it before exporting.
Only you. Recordings and texts belong to your account and are never published. See the privacy policy.
You pay in coins by recording length, no subscription. Current rates are on the pricing page.
سجّل، وارفع ملفًا واحدًا، وانظر النتيجة بنفسك.
Зарегистрируйтесь, загрузите одну запись и посмотрите результат сами.
Sign up, upload one recording and see the result for yourself.