Оплата разовая: вы покупаете пакет монет, они ложатся на баланс аккаунта и тратятся на обработку проектов. Подписки и автосписаний нет — пока сами не купите следующий пакет, с вас ничего не спишется.
Payment is one-time: you buy a package of coins, they are credited to your account balance and spent on processing lessons. There is no subscription and no auto-renewal — nothing is charged again until you buy another package yourself.
الدفع مرة واحدة: تشتري باقة من النقاط تُضاف إلى رصيد حسابك وتُصرف على معالجة الدروس. لا يوجد اشتراك ولا تجديد تلقائي — لن يُخصم منك شيء مرة أخرى حتى تشتري باقة جديدة بنفسك.
Распознавание речи на арабском, русском и английском; автоматическая вёрстка расшифровки в книгу с выделением аятов и слов автора; редактор текста онлайн; выгрузка в PDF, Word, TXT и субтитры SRT/VTT.
Каждая операция стоит своё число монет за час записи и считается по длительности записи: расшифровка 40-минутной записи стоит две трети часовой ставки. Запись с YouTube дороже файла — её мы скачиваем через платный канал. Книгу собираете отдельной кнопкой, когда она нужна. Правка текста, выгрузка в PDF и Word и прослушивание записи — бесплатно. Если обработка сорвалась по нашей вине, монеты возвращаются.
У каждого пакета свой срок действия, он указан в карточке. Неиспользованные монеты после этого срока сгорают. Срок считается от даты покупки; при покупке нового пакета остаток и срок складываются с новым.
Speech recognition in Arabic, Russian and English; automatic layout of a lesson into a formatted commentary with Qur'anic verses and the author's words highlighted; an online text editor; export to PDF, Word, TXT and SRT/VTT subtitles.
Each operation costs its own number of coins per hour of audio and is charged by the lesson's length: transcribing a 40-minute lesson costs two thirds of the hourly rate. A YouTube recording costs more than a file — we download it through a paid channel. You build the book with a separate button when you need it. Editing the text, exporting to PDF and Word and listening to the audio are free. If processing fails on our side, the coins are returned.
Each package has its own validity period, shown on its card. Unused coins expire after that period. The period runs from the date of purchase; when you buy another package, the remaining coins and the remaining time are added to the new ones.
التعرّف على الكلام بالعربية والروسية والإنجليزية؛ تنسيق الدرس تلقائيًا في صورة شرح مع تمييز الآيات وكلام المؤلف؛ محرّر نصوص على الموقع؛ التصدير إلى PDF و Word و TXT وملفات الترجمة SRT/VTT.
لكلّ عملية سعرها من النقاط عن كلّ ساعة تسجيل، ويُحتسب بحسب طول الدرس: تفريغ درس مدّته أربعون دقيقة يكلّف ثلثي سعر الساعة. تسجيل YouTube أغلى من الملف لأننا ننزّله عبر قناة مدفوعة. أمّا الكتاب فتصنعه بزرّ مستقلّ متى احتجت إليه. تحرير النص والتصدير إلى PDF و Word والاستماع إلى التسجيل مجّانًا. وإن تعثّرت المعالجة من جهتنا أُعيدت النقاط.
لكلّ باقة مدّة صلاحية مذكورة في بطاقتها، وتنتهي النقاط غير المستعملة بعدها. تُحتسب المدّة من تاريخ الشراء، وعند شراء باقة جديدة يُضاف الرصيد المتبقّي ومدّته إلى الباقة الجديدة.